Para melhorar o ambiente de trabalho

No sentido de apresentar aos seus leitores medidas que combatam o stresse no trabalho, a equipa de colaboradores externos do Simão Escuta apresenta a solução para melhorarem o vosso ambiente de trabalho:


Em vez de: NEM QUE TE FODAS!
Usar: Não tenho a certeza se vai ser possível.

Em vez de: CAGANDO E ANDANDO!
Usar: Não vejo razão para preocupações.

Em vez de: MAS QUE CARALHO É QUE EU TENHO A VER COM ESTA MERDA?
Usar: Inicialmente eu não estava envolvido neste projecto.

Em vez de: CARALHO!
Usar: Interessante.

Em vez de: FODA-SE. NÃO VAI LÁ, NEM À LEI DO CARALHO!
Usar: Há razões de ordem técnica que impossibilitam a concretização da tarefa.

Em vez de: PUTA DE MERDA, NÃO HÁ NENHUMA VACA QUE ME FALE ASSIM!
Usar: Precisamos melhorar a comunicação interna.

Em vez de: NA PEIDA É UM DESCANSO!
Usar: Talvez eu possa trabalhar até mais tarde.

Em vez de: O GAJO É UMA MERDA!
Usar: Ele não está familiarizado com o problema.

Em vez de: VAI PR'A PUTA QUE TE PARIU!
Usar: Desculpe.

Em vez de: VAI PR'A PUTA QUE TE PARIU. CABRÃO DO CARALHO!
Usar: Desculpe, senhor.

Em vez de: BANDO DE FILHOS DA PUTA!
Usar: O responsável do projecto não ficou satisfeito com o resultado do trabalho.

Em vez de: FODA-SE! DESENRASCA-TE!
Usar: Infelizmente, não posso ajudar.

Em vez de: TRABALHO DE MERDA!
Usar: Interessante, adoro desafios.

Em vez de: METE ESSA MERDA NO CÚ!
Usar: Está muito bem, mas por favor refaça esta parte do trabalho.

Em vez de: AH, SE EU APANHO O FILHA DA PUTA QUE FEZ ESTA MERDA!
Usar: Precisamos de reforçar o nosso programa de formação.

Em vez de: ESTA MERDA ESTÁ A IR PR'Ó CARALHO!
Usar: Os índices de produtividade da empresa estão a apresentar uma queda sensível.

Em vez de: ESTÁ TUDO FODIDO!
Usar: Este projecto não vai gerar o retorno previsto.

Em vez de: EU SABIA QUE IA DAR MERDA!
Usar: Desculpe, eu poderia ter alertado, se tivesse sido consultado.

Em vez de: FODA-SE! VAI SAIR CAGADA OUTRA VEZ!
Usar: Apesar do esforço, teremos outra não conformidade

13 comentários:

  1. A mim dão-me imenso jeito estas dicas para não dizer nada de mal antes de sair :P

    ResponderEliminar
  2. Só rir!
    A equipa de colaboradores tem jeitinho para as traduções... ou foi mais um e-mail antigo a vir cá parar?

    ResponderEliminar
  3. Achei não só genial como de uma utilizade extrema.

    O problema é que os impropérios às vezes fogem da boca com uma velocidadeeeee!

    ResponderEliminar
  4. @Dúvidas e Certezas, de quando em vez, um vernáculo até pode enfatizar a coisa e dar-lhe algum brilho!

    @Não têm nada a ver com o meu nome!, todos os conteúdos deste tasco são originais, tal e qual como o cabelo de José Cid.

    @Aquele Gajo, isso fez-me lembrar daquela vez em que

    ResponderEliminar
  5. @Vozes Encarnadas, :)

    @friikniik, bem-vindo(a).

    @iara, bons olhos a vejam!

    ResponderEliminar
  6. @Membra oficiala da ADQNBCOQOTDCECC, bem-vinda. Está a discutir o título de nick maior deste tasco? Está bem lançada...temos de contar letra a letra para apurar a vencedora.

    Sim, estresse também vale.

    ResponderEliminar
  7. Eu acho que alguma animosidade no trabalho só faz bem e mete respeito ahaha!

    ResponderEliminar
  8. ahaha, cada vez gosto mais deste blog!!

    dn

    ResponderEliminar
  9. @Sufocada, não podendo no trabalho, descarrego nos amigos.

    @Anónimo dn, isso é que não posso admitir. Ninguém anda aqui por gosto. Queira retractar-se ;)

    ResponderEliminar